RSS

Bạo động ở miền nam Trung Quốc

28 Jul

TT – Bạo động lại tiếp tục bùng phát ở Trung Quốc. Theo Trung Quốc Nhật Báo, ngày 26-7 hàng ngàn cư dân khu vực quận Tây Tú, thành phố An Thuận (tỉnh Quý Châu, Trung Quốc) đã giận dữ bao vây, đập phá một chiếc xe của lực lượng quản lý đô thị quận.

Người biểu tình cho rằng một số nhân viên quản lý đô thị đã đánh chết một người khuyết tật bán trái cây dạo.

 Chiếc xe của lực lượng quản lý đô thị bị người dân quận Tây Tú đập bẹp dúm và lật nhào trên đường Nam Hoa – Ảnh: sohu.com

Theo Trung Quốc Nhật Báo, chiều 26-7 người bán trái cây bị phát hiện nằm chết trước cổng chợ, quần áo ông còn hằn dấu vết lôi kéo, xô đẩy. Một nhân chứng cho biết 2-3 nhân viên quản lý đô thị đã ẩu đả với nạn nhân. Lập tức hàng ngàn người đã đổ ra đường và đụng độ với cảnh sát. Hơn 30 người dân và 10 cảnh sát đã bị thương trong cuộc bạo động. Cảnh sát đã phải dùng vòi rồng để giải tán hàng trăm người phản đối đứng dài đến 400m ở hai bên đường Nam Hoa. Sáu nhân viên quản lý đô thị liên quan đến vụ việc đang bị thẩm vấn.

Theo thống kê của Viện Khoa học xã hội Trung Quốc, tính đến năm 2007 Bắc Kinh đã đối mặt với khoảng 80.000 vụ bạo động, tăng 20.000 vụ so với năm 2006 và con số này còn tiếp tục tăng trong những năm gần đây.

MỸ LOAN

Source: http://tuoitre.vn/The-gioi/448544/Bao-dong-o-mien-nam-Trung-Quoc.html

BBC-Bạo động ở Trung Quốc vì dân thiệt mạng

Cảnh xe bị lật đổ ở Quý ChâuCảnh sát đã phải dùng tới vòi rồng để dẹp bạo loạn

Hàng ngàn người ở thành phố An Thuận ở tỉnh Quý Châu, Trung Quốc bạo động sau vụ một người bán hoa quả tàn tật bị nhân viên công lực đánh chết, theo truyền thông nhà nước.

Những người dân giận dữ đã ném đá vào cảnh sát và lật đổ một xe công trong ngày 26/7.

Báo China Daily nói người dân nghi ngờ lực lượng quản lý đô thị đã đánh chết người bán hàng rong bị tàn tật.

“Người bán hàng rong đã chết tại cổng chợ và người dân địa phương đã tập trung tới đó,” China Daily trích một thông báo của chính quyền.

“Trước khi sự cố xảy ra, nhân viên quản lý đô thị đã làm việc ở khu vực này,” vẫn theo báo cáo của chính quyền.

Tuy nhiên các quan chức không cho biết thêm thông tin.

Anh trai của người bị thiệt mạng được cho là đã đồng ý khám nghiệm tử thi và đề nghị cảnh sát thực thi công lý.

‘Thẩm vấn’

Tân Hoa Xã nói khoảng 30 người biểu tình và 10 cảnh sát đã bị thương.

“Cảnh sát đang thẩm vấn sáu nhân viên quản lý đô thị có liên quan tới vụ việc.”

Tân Hoa Xã

Hãng tin này cũng nói: “Cảnh sát đang thẩm vấn sáu nhân viên quản lý đô thị có liên quan tới vụ việc.”

Trong khi đó tờ Minh Báo ở Hong Kong nói cảnh sát đã phải dùng tới vòi rồng để giải tán những người biểu tình.

Hồi năm 2008, nhiều người dân cũng đã tràn vào trụ sở chính quyền và cảnh sát ở một vùng khác của tỉnh Quý Châu sau khi có tin cảnh sát đã che đậy vụ hãm hiếp và giết hại một thiếu nữ.

Người ta nói khi đó cảnh sát muốn bảo vệ thủ phạm, con của một quan chức địa phương.

Theo thống kê chính thức, Trung Quốc có tới 80.000 ‘sự cố công cộng’ trong năm 2007 so với con số 60.000 trong năm 2006.

Kể từ đó tới nay Trung Quốc không đưa ra thêm các con số nào về các cuộc biểu tình, bạo loạn hay khiếu nại hàng loạt.

Source: http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2011/07/110727_china_unrest.shtml

 
Để lại bình luận

Posted by on Tháng Bảy 28, 2011 in Uncategorized

 

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: