RSS

Âu Châu Quay Lại Chống Giáo Hoàng

08 Aug

Âu Châu Quay Lại Chống Giáo Hoàng

[Europe Turns Against The Pope]

Người Đọc Báo (dịch)

 06 tháng 5, 2010

Xì-căng-đan lạm dụng tình dục [trong Công giáo] vào đầu thế kỷ 21 không gây mấy tổn hại cho tiếng tăm của John Paul II, giáo hoàng khi đó. Giáo hoàng Benedict XVI chỉ mong rằng ông ta cũng được may mắn như vậy. Trước ngày giáo hoàng chính thức đến Malta [một xứ Công giáo] vào cuối tuần qua, những tấm bảng quảng cáo lớn đã được dựng lên với hình của Giáo hoàng mang râu của Hitler kèm với từ tiếng Malta có nghĩa là “pedofilia” [ấu dâm] ở dưới. Một kiến nghị chống cuộc thăm viếng nước Anh của giáo hoàng vào tháng 9 tới đây đã thu thập được hơn 10000 chữ ký ở Anh, và những nhà vô thần Richard Dawkins và Christopher Hitchens đang đe dọa bắt giữ giáo hoàng 82 tuổi như là một công dân về những tội ác chống nhân loại. Và ở Mỹ, cuộc thăm dò ý kiến Gallup của “USA Today” cho thấy số người Công giáo cũng như ngoại đạo đánh giá Benedict XVI đã tụt xuống thấp trong tuần qua, từ 63% năm 2008 nay chỉ còn 40%. Trái lại, con số đánh giá John Paul II ở Mỹ chưa bao giờ xuống dưới 61%, ngay cả khi giáo hội đã phải bỏ ra nhiều tỷ đô-la để bồi thường cho các nạn nhân ấu dâm của các linh mục. [Nếu Gallup Poll làm với tín đồ CG Việt Nam thì chắc chắn Benedict sẽ được đánh giá cao 100%]

Hình giáo hoàng Benedict 16 với bộ râu Hitler và
số 666 trên trán

Nguồn: http://mypetjawa.mu.nu/archives

April 20, 2005

Sự ủng hộ giáo hoàng đã giảm sút ngay ở nơi pháo đài truyền thống ưa chuộng Benedict. Nhiều ngàn tín đồ ở nước Đức của ông ta đang bỏ đạo: chỉ trong tháng Ba, xứ đạo Freiburg mất đi hơn 5300 giáo dân. Và 56% dân Đức nói rằng đã mất đi sự tin cậy vào Giáo hội Công giáo. Tệ hại hơn nữa, tuần qua có những lời tục tĩu viết lên gian nhà nơi giáo hoàng sinh ra ở Đức. Ở Ý, nơi Benedict chỉ thường được biết là “Cha Ratzinger”, 62% người Ý đánh giá thấp những hoạt động của Giáo hội dưới triều của giáo hoàng đương nhiệm (Benedict). 35% cho rằng giáo hoàng đã sai lầm khi đổ tội cho các giám mục. Những người chống đối, hàng ngày đến quảng trường Phê-rô, mang những tấm bảng viết họ là những nạn nhân tình dục sống sót của các linh mục, và những chủ đề như là “Vatican phải trả tội cho những tội lỗi của Vatican” và “Hãy bắt giữ Cha Ratzinger” đã trở thành tiêu biểu trên báo chí Ý. Dân thành Rô-ma cảm thấy như bị bỏ rơi, và những phân tích gia ở Vatican đang thì thầm về một hội nghị bầu giáo hoàng mới.

Trong vài tuần mới đây, Benedict đã có những bước đi cụ thể trong việc làm thông thoáng giáo hội, đưa ra những chỉ thị là giáo hội phải đáp ứng thế nào trước những lời lên án về ấu dâm, và cuối tuần qua, thú nhận là “cần thiết phải sám hối”. Nhưng thật không dễ mà quần chúng có thể tha thứ cho những tội lỗi đã xảy ra trong thời gian ông ta còn là Hồng Y. Những người trong nội bộ Vatican nói rằng bất cứ một ứng viên nào cho chức hồng y – bất cứ người nào có thể trở thành giáo hoàng tới – sẽ bị điều tra cẩn thận để chắc là không bị tì vết nào bởi xì-căng-đan tình dục trên. Thanh tẩy hàng ngũ, Vatican hi vọng, sẽ là sự giải thoát cho giáo hội.

Newsweek Magazine, April 26, 2010:

http://blog.newsweek.com/blogs/wealthofnations/archive/2010/04/19/europe-turns-against-the-pope.aspx

Europe Turns Against The Pope

By Barbie Nadeau

The sex-abuse scandal of the early 2000s never did much damage to the popularity of John Paul II, the pope at the time. Pope Benedict XVI can only wish he were so fortunate. Ahead of the pope’s official visit to Malta last weekend, Hitler mustaches and the Maltese word for “pedophilia” were painted on billboards displaying his picture. A petition opposing a papal visit to Britain this coming September has already collected more than 10,000 signatures in that country, and the writers Richard Dawkins and Christopher Hitchens are threatening a citizen’s arrest of the 82-year-old pontiff for crimes against humanity. And in the United States, a Gallup/USA Today poll found that Benedict’s approval rating among Catholics and non-Catholics hit a new low last week, plunging to 40 percent from a high of 63 percent in 2008. In contrast, John Paul II’s approval rating in America never dipped below 61 percent, even as the church paid out billions in compensation to victims of pedophile priests.

Support is flagging even in Benedict’s traditional bastions of popularity. Thousands in his German homeland are abandoning the church: the diocese in Freiburg lost more than 5,300 parishioners in March alone. And 56 percent of Germans say they have lost all confidence in the Catholic Church. To add insult to injury, vandals scrawled obscenities on the pope’s birth home last week. In Italy, where Benedict is known primarily as Papa Ratzinger, 62 percent of Italians disapprove of how the church operates under the current pontiff. Of those, 35 percent say Benedict is wrongly trying to pass blame to the bishops. Protesters now stand every day in St. Peter’s Square carrying signs identifying them as survivors of clerical sex abuse, and headlines like THE VATICAN MUST PAY FOR ITS SINS and ARREST PAPA RATZINGER have become standard fare in Italian newspapers. Romans feel let down, and Vatican analysts are already whispering about the next conclave.

In recent weeks Benedict has taken concrete steps toward greater transparency, posting guidelines for how the church should respond to allegations of pedophilia, and late last week admitted that “it’s necessary to repent.” But it may not be easy for the pope to win the public’s forgiveness for sins that happened during his time as a cardinal. Vatican insiders say all future candidates for cardinal–any of whom could become the next pope–will be heavily vetted before investiture to make sure they’re not tainted by scandal. Purifying the ranks, the Vatican hopes, will be the church’s salvation

http://sachhiem.net/TONGIAO/tgN/NDB_01.php

Chân dung: Giáo Hoàng Benedict XVI

Giáo Hoàng Benedict XVI có lúc được gán cho danh hiệu là “Chó săn của Chúa” (God’s Rottweiler), nhưng trong nhiệm kỳ chủ chiên hiện nay, Ngài thường xuyên phải ở trong thế phòng ngự.

Hồng y Joseph Ratzinger, trước khi được bầu chọn làm Giáo hoàng, là giáo viên dương cầm và đang tính tới chuyện về hưu thì Giáo hoàng John Paul II qua đời hồi năm 2005. Ngài nói rằng Ngài không bao giờ muốn làm Giáo Hoàng cả.

Nhưng Ngài đã dẫn dắt Giáo hội Thiên Chúa Giáo La Mã giữa lúc một trong các trận bão dữ dội nhất từ bao thập niên nay đã ập đến ngôi nhà Giáo hội: đó là vụ bê bối ấu dâm của các linh mục.

Một làn sóng các vụ cáo buộc, thưa kiện và báo cáo chính thức đã lên tới đỉnh điểm hồi năm 2009 và 2010.

Tội lỗi ở tại lòng ta’

Lời cáo buộc gây thiệt hại nặng nề nhất đối với Giáo hội chính là các giáo xứ – hoặc thậm chí ngay cả Vatican – đồng lõa để bao che nhiều vụ ấu dâm này, lấp liếm không chịu trừng phạt các tu sĩ bê bối và đôi khi còn thuyên chuyển họ đến các chức vụ khác và tại đó, họ tiếp tục bê bối.

Lúc đầu, một số nhân vật cao cấp của Vatican đã công kích giới truyền thông hoặc đã phản bác là có một âm mưu bài bác Thiên Chúa giáo, nhưng sau đó, Giáo Hoàng Benedict đã nhấn mạnh rằng Giáo hội phải nhận trách nhiệm và Ngài còn chỉ ra rằng “tội lỗi này ở bên trong ngôi nhà của Chúa”.

Ngài đã gặp các nạn nhân và công bố một lời xin lỗi chưa từng có gởi đến cho họ, trong đó, Ngài hứa sẽ có biện pháp và nói rõ rằng các giám mục phải báo cáo các vụ lạm dụng cho chính quyền thế tục địa phương.

Nếu như ông Ratzinger không làm Giáo Hoàng, thì ông sẽ làm giáo sư đại học

John L Allen, chuyên viên về Vatican

Hồng y Ratzinger đã nắm giữ trong 24 năm trời một trong các chức vụ cao cấp nhất của Tòa thánh Vatican: đó là Bộ trưởng Bộ Giáo lý Đức tin, trước đây được biết dưới tên gọi là Tòa Án Dị Giáo.

Trong cương vị này, Ngài được coi là người “chấp pháp” cho Giáo hoàng John Paul II, và là nhân vật cao cấp nhất xem xét đến các vụ vi phạm trong Giáo hội.

 

Những người chỉ trích Giáo hội nói rằng Ngài không “nắm” trọng tâm của các tội ác này và đã “ngâm” các vụ này trong nhiều năm mà không chú tâm gì tới, hoặc thậm chí đã cố tình làm ngơ số phận của các nạn nhân vì muốn đề cao chính Giáo hội.

Ngài chưa bao giờ công bố đích thực nội dung của các vụ vi phạm này.

Tuy nhiên, phe ủng hộ Ngài nói rằng Ngài đã làm nhiều hơn các vị Giáo hoàng tiền nhiệm trong việc giáp mặt với vụ vi phạm.

Ngay trước khi được bầu chọn làm Giáo hoàng hồi năm 2005, Ngài đã than thở: “Không biết có bao nhiêu điều ô trọc trong Giáo hội, thậm chí trong hàng ngũ tu sĩ.”

Và một trong các biện pháp đầu tiên khi lên ngôi Giáo hoàng, Ngài đã loại trừ một nhân vật nổi bật trong Giáo hội, Cha Marcial Maciel, mà các thành tích về tình dục và tội ác, lúc đó, bắt đầu được phơi bày ra trước ánh sáng.

Sơ yếu lý lịch

Joseph Ratzinger sinh ra trong một gia đình có truyền thống làm nghề nông tại vùng Bavaria, Đức, hồi năm 1927, mặc dù thân phụ của Ngài là một nhân viên cảnh sát.

Ngài là người Đức thứ tám lên làm Giáo hoàng, nói được nhiều thứ tiếng và yêu thích nhạc của Mozart và Beethoven.

 

Giáo hoàng Benedict đã khôi phục tập tục đội mũ tại Vatican

Nghe nói là khi mới lên năm, Joseph Ratzinger đã trầm trồ áo màu đỏ thẫm của Tổng giám mục Munich và cậu bé Joseph khi lớn lên đã đem sự ưa thích y phục chỉnh tề đến Vatican, là nơi mà Ngài đã tung ra mốt đội mũ, một cái mốt đã bị lãng quên từ bao thập niên trước.

Khi được 14 tuổi, Joseph Ratzinger đã gia nhập đoàn Thiếu Niên Hitler, cũng như bao nhiêu thanh thiếu niên người Đức cùng thời bị buộc phải gia nhập.

Chàng tu sĩ trẻ Joseph Ratzinger đã phải ngưng theo học tại chủng viện Traunstein để gia nhập một đơn vị phòng không tại Munich khi Đệ Nhị Thế Chiến bùng nổ.

Joseph Ratzinger đã bỏ ngũ vào cuối Thế Chiến và bị quân đội Đồng Minh bắt làm tù binh chiến tranh hồi năm 1945.

Quan điểm bảo thủ, truyền thống của Giáo hoàng đã củng cố hơn lên vì kinh nghiệm bản thân trong thời gian có xu thế phóng khoáng trên toàn cầu vào thập niên 1960.

Ông đã giảng dạy tại trường đại học Bonn từ năm 1959 và đến năm 1966, ông đảm trách phân khoa thần học tại trường đại học Tuebingen.

Tuy nhiên, ông vô cùng sửng sốt khi nhận thấy học thuyết Mác chiếm một vị trí cao trong tư duy của các sinh viên đang theo học với ông.

Theo quan điểm của ông, tôn giáo đã bị phụ thuộc vào tư tưởng chính trị mà ông coi là “độc đoán, thô bạo và tàn nhẫn”.

Sau đó, đáng lý ông là một nhân vật hàng đầu chống lại chủ thuyết giải phóng (liberation theology), tức là phong trào đem Giáo hội vào các hoạt động xã hội, mà theo ông là quá gần với chủ nghĩa Mác.

Mềm mỏng và khiêm nhường

Vào năm 1969, ông về giảng dạy tại trường đại học Regensburg tại quê nhà của ông là bang Bavaria và được thăng lên làm khoa trưởng và sau đó là phó chủ tịch.

Ông được Giáo hoàng Paul VI thụ phong làm Hồng y Munich hồi năm 1977.

Vào năm được 78 tuổi, Joseph Ratzinger là vị Hồng y cao niên nhất được bầu chọn làm Giáo hoàng sau Giáo hoàng Clement XII hồi năm 1730.

Sự nghiệp Giáo hoàng của Ngài không dễ dàng chút nào sau người tiền nhiệm, vốn là một nhân vật nổi bật và có sức lôi cuốn khá cao.

 

Hồng y Joseph Ratzinger là nhân vật nổi bật dưới thời Giáo hoàng John Paul II

“Nếu như John Paul không làm Giáo hoàng, thì ông sẽ là một ngôi sao điện ảnh; nếu Benedict không làm Giáo hoàng, thì ông sẽ là một giáo sư đại học,” chuyên viên người Mỹ về Vatican John L Allen đã viết như trên.

“Chúng ta không ngạc nhiên khi John Paul thu hút cả thế giới, trong lúc Benedict có vẻ như đứng xa khỏi con đường xưa có sẵn.”

Benedict được một số người có quen biết mô tả như là một nhân vật “an nhiên tự tại” với lối cư xử mềm mỏng và khiêm nhường, nhưng có một căn bản đạo đức rất vững chắc”.

Nói cách khác, một vị hồng y đã gọi Giáo hoàng là một nhân vật ”e lệ nhưng rất cứng đầu”.

Ngài nổi tiếng là rất bảo thủ trong lãnh vực thần học, và có quan điểm không khoan nhượng về đồng tính luyến ái, phụ nữ làm linh mục và về ngừa thai.

Ngài có lòng trắc ẩn Thiên Chúa Giáo và mới đây Ngài đã lên tiếng chống lại việc Pháp trục xuất các người du mục và chống lại các vụ vi phạm nhân quyền tại Trung Quốc và tại khắp nơi trên thế giới.

Ngài lên tiếng chỉ trích cuộc chiến do Mỹ cầm đầu tại Iraq, và kêu gọi thế giới khẩn trương hơn trong việc bảo vệ môi trường và tranh đấu chống lại nạn nghèo đói.

Sai lầm về giao tế

Một chủ đề trong nhiệm kỳ Giáo hoàng hiện nay của Ngài là bảo vệ các giá trị căn bản của đạo Thiên Chúa trước điều mà Ngài coi là tình trạng suy đồi đạo đức khắp Âu Châu.

Nhưng Ngài đã làm bẽ bàng nhiều người trông đợi Ngài bổ nhiệm các nhân vật có lập trường cứng rắn vào các chức vụ then chốt. Thay vào đó, Ngài đã bổ nhiệm các nhận vật có lập trường trung dung.

Ngoài ra, nhiều câu hỏi đã được đặt ra về các nhân vật đã cố vấn cho Ngài, sau một chuỗi các thảm cảnh về giao tế.

Chẳng hạn như hồi năm 2006, tín đồ Hồi giáo đã lấy làm bực tức vì Ngài đã trích một câu nói của một vị hoàng đế Byzantine hồi thế kỷ 14, theo đó, Đấng Tiên Tri Muhammad đã đem lại cho thế giới toàn những chuyện “xấu xa và không có tính người”.

 

Giáo hoàng Benedict viếng thăm Auschwitz hồi năm 2006 và cầu nguyện cho những người bị tàn sát tại đó

Sau đó, người Do Thái đã sửng sốt khi một nhóm giám mục chủ trương ly khai đã được nhận trở lại Giáo hội, trong đó có một giám mục đã từng nói rằng không hề có vụ tàn sát người Do Thái.

Do đó, chủ đích của Ngài muốn cải thiện tình liên đới giữa các tôn giáo đã bị tổn thương trầm trọng.

Và Ngài thậm chí đã làm phật lòng các tín đồ Thiên Chúa Giáo khi Ngài cho phép các tín đồ Anh Quốc Giáo bỏ đạo được phép sang Công Giáo mà không cần phải bàn thảo gì với Giáo Hội Anh Giáo trước.

Giữa lúc vụ bê bối xâm hại tình dục lên cao điểm, các Hồng y cao cấp đã tạo ra một làn sóng phẫn nộ khi cho rằng các cáo buộc là “chuyện không có gì mà phải ầm ỹ”, và còn nói rằng có một sự liên kết giữa đồng tính luyến ái và tệ nạn ấu dâm.

Giới theo dõi sinh hoạt của Vatican nói rằng dường như Giáo Hội Công Giáo không có một chiến lược truyền thông nào để đối phó với cơn khủng hoảng mà trái lại đã tạo ra những trận hỏa hoạn nhanh hơn là dập tắt các đám cháy.

Mặc dù các đám cháy này dường như đe dọa quyền uy của Giáo Hội Công Giáo, nhưng dường như Giáo Hoàng Benedict không giải quyết nổi các cơn khủng hoảng này bằng cách dung hòa với thế giới hiện đại.

Giáo Hoàng Benedict lúc nào cũng tin tưởng rằng sức mạnh của Giáo Hội đến từ một sự thật tuyệt đối mà không có gì lay chuyển nổi.

Tư duy này làm thất vọng những người theo chủ trương Giáo Hội Công Giáo cần phải canh tân hóa và thay đổi lập trường về chuyện các linh mục cần sống một cuộc đời độc thân và về bao cao su ngừa thai.

Nhưng đối với phe ủng hộ Ngài, thì Ngài chính là người để dẫn dắt Giáo Hội vượt qua thời buổi đầy thách thức như lúc này

Source: tinnguongvietnam.wordpress.com

 

Thẻ:

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: